Pendaftaran eTravel

Kad eTravel Filipina adalah borang ketibaan digital percuma yang wajib dipenuhi oleh setiap pengembara yang memasuki atau meninggalkan Filipina.

Ia menggantikan kad eArrival kertas lama pada Disember 2022 dan masih diperlukan pada tahun 2026 untuk semua ketibaan dan pelepasan.

Daftar di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum penerbangan anda untuk menerima kod QR bagi pelepasan imigresen.

Apakah Kad eTravel Filipina?

Kad eTravel Filipina adalah borang pengisytiharan ketibaan digital percuma — bukan visa — yang mesti dilengkapkan oleh semua pengembara di etravel.gov.ph sebelum memasuki atau meninggalkan Filipina.

Ia mengumpulkan maklumat peribadi, maklumat penerbangan dan pengisytiharan kesihatan anda dalam satu sistem dalam talian yang berpusat.

Ini menggantikan keperluan borang kertas di lapangan terbang sepenuhnya.

Dilancarkan pada 1 Disember 2022, Kad eTravel Filipina diperkenalkan oleh Biro Imigresen untuk memodenkan kemasukan sempadan.

Sistem ini beroperasi di bawah R.A. 11032 (Undang-undang Kemudahan Menjalankan Perniagaan), yang mengamanatkan penyampaian perkhidmatan kerajaan yang cekap.

Kad eTravel Filipina menggantikan dua sistem lama:

• Kad eArrival kertas — dokumen fizikal yang sebelum ini dikumpulkan oleh pegawai imigresen di lapangan terbang
• One Health Pass (onehealthpass.com.ph) — pendahulu digital yang digunakan semasa tempoh pandemik

Setelah melengkapkan pendaftaran anda, sistem menjana kod QR unik yang diimbas oleh pegawai imigresen apabila anda tiba atau berlepas.

Kad eTravel vs. Visa: Perbezaan Utama

Kad eTravel Filipina bukan visa dan tidak memberikan kebenaran untuk memasuki negara ini.

Anggaplah ia sebagai kad ketibaan digital — serupa dengan sistem Visit Japan Web Jepun — yang memperlancar pemprosesan imigresen.

Ia bukan kebenaran perjalanan seperti ESTA Amerika Syarikat atau eTA Kanada.

• Jika kewarganegaraan anda memerlukan visa untuk memasuki Filipina, anda masih perlu memohonnya secara berasingan.
• Jika anda dikecualikan visa (contohnya, warganegara AS, kebanyakan warganegara Eropah, pemegang pasport negara ASEAN), anda boleh masuk di bawah program tersebut tetapi masih perlu melengkapkan pendaftaran eTravel.

Kad eTravel Filipina tidak menentukan sama ada anda boleh menaiki pesawat. Ia hanya menggantikan kertas kerja di lapangan terbang.

Kad eTravel vs. Kad eArrival Lama dan One Health Pass

Kad eTravel Filipina menggantikan kad eArrival kertas dan One Health Pass bermula 1 Disember 2022.

Laman web One Health Pass lama (onehealthpass.com.ph) boleh diakses untuk tempoh peralihan yang terhad tetapi tidak lagi menjadi sistem aktif. Semua pengembara kini mesti menggunakan etravel.gov.ph.

Sistem baharu lebih mudah dan memerlukan maklumat yang lebih sedikit berbanding pendahulunya. Ia mempunyai antara muka yang lebih mesra pengguna dan mengintegrasikan data imigresen, kastam dan kesihatan dalam satu borang.

Siapa yang Perlu Mendaftar untuk Kad eTravel Filipina?

Setiap orang yang tiba di atau berlepas dari Filipina mesti mendaftar untuk Kad eTravel Filipina — termasuk pelancong asing, warganegara Filipina, OFW dan balikbayan — dengan sangat sedikit pengecualian.

Keperluan ini terpakai tanpa mengira kewarganegaraan, status visa atau tujuan perjalanan. Ia merangkumi titik masuk udara dan laut.

Satu-satunya pengembara yang dikecualikan daripada pendaftaran eTravel adalah diplomat dan pegawai yang memegang visa khas yang diiktiraf oleh kerajaan Filipina.

Pelancong Asing dan Pemegang Visa

Semua warganegara asing yang memasuki Filipina mesti melengkapkan pendaftaran Kad eTravel Filipina sebelum ketibaan. Ini termasuk:

• Pelancong asing dalam penginapan jangka pendek, tanpa mengira kewarganegaraan
• Pengembara perniagaan dan peserta persidangan
• Pelajar dan mereka yang mempunyai visa jangka panjang
• Pemegang visa ketibaan atau visa pelancong
• Pemastautin tetap yang kembali ke Filipina

Sama ada anda masuk melalui udara atau laut, Kad eTravel Filipina adalah wajib.

Tiada pengecualian berasaskan kewarganegaraan — setiap pemegang pasport asing mesti mendaftar.

Warganegara Filipina, OFW dan Balikbayan

Kad eTravel Filipina bukan sahaja untuk orang asing. Warganegara Filipina juga mesti mendaftar, termasuk:

• Warganegara Filipina yang pulang ke tanah air dari luar negara
• OFW (Pekerja Filipina Luar Negara) yang kembali ke Filipina
• Pengembara balikbayan — orang Filipina yang telah tinggal di luar negara dan kembali di bawah program balikbayan bebas visa

Semua pengembara ini mesti melengkapkan pendaftaran Kad eTravel Filipina di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum penerbangan mereka, sama seperti warganegara asing.

Penumpang Transit: Adakah Mereka Dikecualikan?

Penumpang yang transit melalui lapangan terbang Filipina tanpa melalui imigresen (transit sisi udara) biasanya dikecualikan daripada pendaftaran Kad eTravel Filipina.

Jika anda kekal di kawasan transit antarabangsa dan tidak melalui imigresen Filipina, anda tidak perlu mendaftar.

Walau bagaimanapun, jika transit anda melibatkan pelepasan imigresen dan memasuki Filipina — walaupun sementara — pendaftaran Kad eTravel diperlukan.

Jika ragu-ragu, semak dengan syarikat penerbangan atau Biro Imigresen anda sebelum berlepas.

Dokumen Apa yang Anda Perlukan untuk Pendaftaran eTravel?

Untuk mendaftar Kad eTravel Filipina, anda memerlukan tiga perkara utama: pasport yang sah, alamat e-mel aktif dan butiran penerbangan yang disahkan.

Berikut adalah senarai lengkap perkara yang perlu disediakan sebelum memulakan pendaftaran anda:

Kad Pengisytiharan Kesihatan Elektronik (eHDC) — diuruskan oleh Biro Kuarantin (BOQ) — dibina terus ke dalam sistem Kad eTravel Filipina.

Anda melengkapkan butiran perjalanan dan kesihatan anda sekaligus, tanpa perlu melawati laman web berasingan. Pastikan semua butiran sepadan tepat dengan pasport anda.

Walaupun percanggahan kecil dalam nama atau nombor pasport anda boleh mengakibatkan kod QR ditolak atau kelewatan di imigresen.

Cara Mendaftar untuk Kad eTravel Filipina (Langkah demi Langkah)

Mendaftar untuk Kad eTravel Filipina mengambil masa kurang dari 10 minit.

Buat akaun percuma, isi butiran perjalanan dan kesihatan anda, dan muat turun kod QR anda.

Proses ini mempunyai dua peringkat: mencipta akaun anda dan melengkapkan pendaftaran ketibaan anda.

Langkah 1 — Buat Akaun eTravel Anda

Sebelum anda boleh mendaftarkan perjalanan anda, anda memerlukan akaun eTravel percuma. Ikuti langkah-langkah ini:

1. Pergi ke etravel.gov.ph.
2. Klik “Log Masuk”.
3. Pilih “Buat Akaun”.
4. Masukkan alamat e-mel anda dan klik Teruskan.
5. Semak peti masuk anda untuk OTP (kata laluan sekali guna) 6 digit yang dihantar oleh sistem.
6. Masukkan OTP di laman web untuk mengesahkan e-mel anda.
7. Buat kata laluan (minimum 8 aksara) dan sahkan.
8. Hantar butiran peribadi anda: nama penuh, jantina, tarikh lahir, kewarganegaraan, nombor telefon, negara kelahiran dan nombor pasport.
9. Masukkan alamat anda dan klik Hantar.

Akaun eTravel Filipina anda kini aktif. Anda boleh menggunakan akaun yang sama untuk semua perjalanan masa hadapan dan untuk mendaftarkan ahli keluarga yang mengembara bersama anda.

Langkah 2 — Lengkapkan Pendaftaran Ketibaan Anda

Setelah akaun anda dibuat, daftarkan perjalanan khusus anda. Lakukan ini dalam tempoh 72 jam sebelum penerbangan anda:

1. Log masuk ke etravel.gov.ph dengan e-mel dan kata laluan anda.
2. Pilih “Pengguna Semasa” dan pilih kaedah pengangkutan anda (udara atau laut).
3. Klik “Ketibaan” (kerana anda memasuki Filipina).
4. Lengkapkan borang Butiran Perjalanan: pekerjaan, tujuan perjalanan dan negara asal.
5. Masukkan butiran penerbangan anda: tarikh ketibaan, nama syarikat penerbangan, nombor penerbangan.
6. Pilih lapangan terbang ketibaan anda dan masukkan nombor tempat duduk anda.
7. Klik Seterusnya.
8. Lengkapkan Borang Pengisytiharan Kesihatan: senaraikan negara yang dilawati sebelum Filipina dan jawab soalan keadaan kesihatan.
9. Semak semua butiran dengan teliti untuk ketepatan.
10. Klik Hantar — kod QR eTravel anda akan dijana serta-merta.
11. Tangkap skrin atau muat turun kod QR anda dan simpan secara luar talian.

Alternatif: Daftar melalui Aplikasi Mudah Alih eGovPH

Pengembara yang lebih suka pengalaman mudah alih boleh mendaftar untuk Kad eTravel Filipina melalui aplikasi eGovPH, tersedia di:

• Google Play Store (Android)
• Apple App Store (iOS)

Aplikasi eGovPH menyediakan fungsi pendaftaran yang sama seperti laman web.

Muat turunnya sebelum perjalanan anda supaya anda boleh melengkapkan pendaftaran dan mengakses kod QR anda terus dari telefon anda.

Bila Mendaftar: Peraturan 72 Jam Dijelaskan

Kad eTravel Filipina mesti dilengkapkan dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum penerbangan berjadual anda.

Mendaftar terlalu awal mungkin membatalkan kod QR anda dan memerlukan anda mendaftar semula lebih dekat dengan tarikh berlepas anda.

Berikut adalah perkara yang perlu anda ketahui tentang masa pendaftaran:

• Paling awal: 72 jam (3 hari) sebelum ketibaan atau pelepasan berjadual anda
• Paling lewat: Sebelum menaiki pesawat — idealnya dilengkapkan sebelum anda tiba di lapangan terbang
• Terlalu awal: Pendaftaran yang dibuat lebih dari 72 jam lebih awal mungkin tidak sah
• Semasa ketibaan: Jika anda terlupa, kakitangan BOQ dan kakitangan lapangan terbang boleh membantu anda melengkapkan borang semasa ketibaan di Filipina

Tetingkap 72 jam terpakai untuk pendaftaran ketibaan dan pelepasan.

Jika penerbangan anda dijadualkan semula, gunakan tab “Edit Pendaftaran” di etravel.gov.ph untuk mengemas kini butiran penerbangan anda sebelum masa berlepas baharu.

Masa yang disyorkan: Daftar 24–48 jam sebelum penerbangan anda.

Ini memberi anda masa yang cukup untuk membetulkan sebarang kesilapan sambil kekal dalam tetingkap yang sah.

Kod QR eTravel Anda: Maksud Warna

Setelah melengkapkan pendaftaran Kad eTravel Filipina, anda menerima kod QR melalui e-mel dan pada skrin. Kod QR hijau bermakna anda dibenarkan masuk.

Kod QR merah menandakan bahawa pemeriksaan tambahan diperlukan di imigresen.

Memahami maksud setiap warna boleh membantu anda bersedia untuk apa yang dijangkakan di lapangan terbang.

Tunjukkan kod QR anda kepada pegawai imigresen semasa ketibaan. Anda boleh menunjukkannya pada skrin telefon anda atau sebagai salinan bercetak.

Sentiasa simpan secara luar talian sekiranya anda kehilangan akses internet di lapangan terbang.

Kod QR Hijau — Dibenarkan Masuk

Kod QR eTravel Filipina hijau mengesahkan bahawa pendaftaran anda lengkap dan butiran anda telah diproses.

Anda dibenarkan meneruskan melalui imigresen tanpa pemeriksaan tambahan. Ini adalah hasil standard bagi kebanyakan pengembara.

Apabila anda menunjukkan kod QR hijau kepada pegawai imigresen, mereka mengimbasnya untuk mengesahkan butiran yang anda hantar terlebih dahulu dan memproses kemasukan anda dengan cepat.

Kod QR Merah — Pemeriksaan Tambahan Diperlukan

Kod QR eTravel Filipina merah bermakna pegawai imigresen atau kuarantin akan menjalankan pemeriksaan tambahan sebelum anda boleh meneruskan.

Ini mungkin berlaku disebabkan oleh:

• Bendera pengisytiharan kesihatan — jawapan yang menunjukkan kebimbangan kesihatan yang berpotensi
• Ketidakpadanan data — percanggahan antara pendaftaran eTravel anda dan pasport anda
• Maklumat tidak lengkap — medan yang hilang atau tidak jelas dalam pendaftaran anda

Kod QR merah tidak secara automatik bermakna anda akan ditolak masuk.

Ia hanya mencetuskan proses semakan sekunder. Pegawai BOQ akan membimbing anda melalui langkah-langkah tambahan.

Mendaftar untuk Pelepasan dari Filipina

Kad eTravel Filipina diperlukan bukan sahaja untuk ketibaan tetapi juga untuk semua pengembara yang berlepas dari Filipina.

Daftar untuk pelepasan menggunakan akaun etravel.gov.ph yang sama, pilih “Pelepasan” dan bukannya “Ketibaan”.

Ramai pengembara tidak sedar bahawa Kad eTravel Filipina merangkumi kedua-dua arah perjalanan.

Sama ada anda pelancong asing yang meninggalkan selepas percutian anda, warganegara Filipina yang pergi ke luar negara, atau OFW yang berlepas untuk bekerja, anda mesti melengkapkan pendaftaran pelepasan.

Cara mendaftar untuk pelepasan:

1. Log masuk ke akaun anda di etravel.gov.ph.
2. Pilih “Pelepasan” di bawah menu Pendaftaran Perjalanan (dan bukannya “Ketibaan”).
3. Lengkapkan butiran perjalanan, maklumat penerbangan dan sebarang pengisytiharan kesihatan yang diperlukan.
4. Hantar dan muat turun kod QR pelepasan anda.

Tetingkap pendaftaran 72 jam yang sama terpakai untuk pendaftaran pelepasan.

Lengkapkan pendaftaran eTravel pelepasan anda dalam tempoh 3 hari sebelum penerbangan keluar berjadual anda.

eTravel untuk Kanak-kanak dan Keluarga

Setiap pengembara — termasuk bayi dan kanak-kanak — memerlukan pendaftaran Kad eTravel Filipina mereka sendiri yang dikaitkan dengan pasport individu mereka.

Ibu bapa atau penjaga melengkapkan pendaftaran bagi pihak kanak-kanak bawah umur.

Berikut adalah perkara yang perlu diketahui oleh keluarga:

• Setiap kanak-kanak memerlukan pendaftaran mereka sendiri — tiada pilihan pendaftaran kumpulan keluarga
• Setiap kanak-kanak menerima kod QR unik mereka sendiri — dikaitkan dengan pasport individu mereka
• Ibu bapa atau penjaga mencipta dan menghantar pendaftaran menggunakan butiran pasport kanak-kanak
• Satu akaun eTravel boleh digunakan untuk mendaftarkan beberapa ahli keluarga yang mengembara bersama
• Keperluan berkaitan umur (seperti kebenaran ibu bapa atau pengecualian khas) diuruskan oleh imigresen, bukan sistem eTravel

Tip praktikal untuk keluarga: Daftarkan perjalanan semua ahli keluarga dari satu akaun eTravel untuk memastikan semuanya teratur.

Setiap pendaftaran akan menjana kod QR berasingan — pastikan anda menyimpan semua kod QR dan boleh mengaksesnya sebelum tiba di lapangan terbang.

Untuk bayi yang belum mempunyai pasport sendiri, semak dengan Biro Imigresen atau syarikat penerbangan anda untuk panduan khusus, kerana keperluan mungkin berbeza.

Apa yang Berlaku Jika Anda Terlupa Mendaftar?

Jika anda terlupa mendaftar untuk Kad eTravel Filipina sebelum penerbangan anda, anda mungkin menghadapi kelewatan di imigresen.

Kakitangan BOQ dan kakitangan lapangan terbang boleh membantu anda melengkapkan borang semasa ketibaan di Filipina.

Walau bagaimanapun, prosesnya akan mengambil masa lebih lama daripada pra-pendaftaran, jadi adalah lebih baik untuk melengkapkannya sebelum anda meninggalkan rumah.

Berikut adalah perkara yang dijangkakan jika anda tiba tanpa pendaftaran eTravel yang lengkap:

• Di lapangan terbang: Kakitangan BOQ akan mengarahkan anda ke kawasan bantuan pendaftaran
• Masa pemprosesan: Melengkapkan borang semasa ketibaan mengambil masa lebih lama daripada pra-pendaftaran, yang mungkin menyebabkan kelewatan
• Tiada penolakan automatik: Terlupa mendaftar tidak secara automatik bermakna anda akan ditolak masuk, tetapi ia akan melambatkan pemprosesan imigresen anda
• Daftar masuk lapangan terbang: Sesetengah syarikat penerbangan mungkin meminta melihat kod QR eTravel anda semasa daftar masuk — mendaftar sebelum anda tiba di lapangan terbang mengelakkan sebarang komplikasi menaiki pesawat

Pendekatan yang sangat disyorkan adalah melengkapkan pendaftaran Kad eTravel Filipina anda 24–48 jam sebelum penerbangan anda.

Ini memberi anda masa untuk membetulkan sebarang kesilapan dan memastikan pengalaman yang lancar di imigresen.

Tips untuk Mengelakkan Kesilapan eTravel yang Biasa

Untuk mengelakkan kod QR ditolak atau kelewatan imigresen, pastikan nama dan nombor pasport anda sepadan tepat, simpan kod QR anda secara luar talian, dan gunakan hanya laman web rasmi etravel.gov.ph.

Tips praktikal ini akan membantu anda melengkapkan pendaftaran Kad eTravel Filipina tanpa masalah.

• Padankan pasport anda dengan tepat

Nama penuh, nombor pasport dan tarikh lahir anda dalam borang eTravel mesti sepadan dengan pasport anda aksara demi aksara.

Walaupun perbezaan satu huruf boleh menyebabkan kod QR ditolak, kelewatan daftar masuk atau masalah imigresen.

• Simpan kod QR anda secara luar talian

Tangkap skrin kod QR anda dan simpan ke gulungan kamera telefon anda.

Anda juga boleh mencetaknya sebagai sandaran. Jangan bergantung semata-mata pada akses e-mel di lapangan terbang — sambungan boleh tidak boleh dipercayai.

• Daftar dalam tetingkap 72 jam

Jangan daftar lebih dari 3 hari sebelum penerbangan anda. Pendaftaran yang dibuat terlalu awal mungkin tidak sah.

Tetingkap optimum adalah 24–48 jam sebelum berlepas.

• Kemas kini pendaftaran anda jika rancangan berubah

Jika penerbangan anda dijadualkan semula atau butiran peribadi anda telah berubah, pergi ke tab “Edit Pendaftaran” di etravel.gov.ph untuk mengemas kini maklumat anda.

Anda boleh mengedit pendaftaran anda selagi ia belum disahkan oleh pihak berkuasa sempadan.

• Pulihkan MPIN anda jika terlupa

Jika anda terlupa MPIN 6 digit anda (PIN mudah alih), klik “Lupa Kata Laluan” di halaman log masuk etravel.gov.ph.

Pautan tetapan semula akan dihantar ke alamat e-mel berdaftar anda.

• Daftarkan kanak-kanak secara berasingan

Setiap kanak-kanak yang mengembara bersama anda memerlukan pendaftaran Kad eTravel Filipina dan kod QR mereka sendiri.

Jangan anggap kanak-kanak dilindungi di bawah pendaftaran ibu bapa.

Soalan Lazim (FAQ)

Adakah Kad eTravel Filipina masih diperlukan pada tahun 2026?

Ya — semua pengembara yang tiba di atau berlepas dari Filipina mesti melengkapkan pendaftaran eTravel di etravel.gov.ph, tanpa mengira kewarganegaraan.

Apakah Kad eTravel Filipina?

Borang pengisytiharan ketibaan dan pelepasan digital percuma yang menggantikan kad eArrival kertas pada Disember 2022. Daftar di etravel.gov.ph untuk menerima kod QR bagi pelepasan imigresen.

Adakah saya masih memerlukan kad e-arrival di Filipina?

Tidak. Kad eArrival kertas telah digantikan oleh Kad eTravel Filipina pada 1 Disember 2022 — pendaftaran kini dilakukan dalam talian di etravel.gov.ph.

Bagaimana cara mendapatkan Kad eTravel Filipina dalam talian?

Pergi ke etravel.gov.ph, buat akaun percuma, dan lengkapkan pendaftaran anda dalam tempoh 72 jam sebelum penerbangan anda. Anda akan menerima kod QR melalui e-mel.

Berapa jam sebelum penerbangan saya perlu mendaftar?

Dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum penerbangan anda. Tetingkap yang disyorkan adalah 24–48 jam sebelum berlepas.

Apakah kegunaan kod QR?

Pegawai imigresen mengimbasnya semasa ketibaan atau pelepasan. Kod QR hijau bermakna dibenarkan masuk; kod QR merah bermakna pemeriksaan tambahan diperlukan.

Adakah kanak-kanak memerlukan pendaftaran eTravel mereka sendiri?

Ya. Setiap kanak-kanak memerlukan pendaftaran mereka sendiri yang dikaitkan dengan pasport mereka. Ibu bapa melengkapkannya bagi pihak mereka.

Adakah saya perlu mendaftar untuk pelepasan juga?

Ya. Pilih “Pelepasan” dalam akaun etravel.gov.ph anda apabila meninggalkan Filipina. Tetingkap 72 jam yang sama terpakai.

Bolehkah saya mendaftar untuk eTravel melalui telefon saya?

Ya — melalui aplikasi eGovPH di Google Play Store atau Apple App Store.

Apa yang berlaku jika saya terlupa mendaftar sebelum penerbangan saya?

Anda mungkin menghadapi kelewatan di imigresen. Kakitangan BOQ di lapangan terbang Filipina boleh membantu anda melengkapkan borang semasa ketibaan.

Bolehkah saya mengedit pendaftaran eTravel saya selepas menghantar?

Ya, sehingga pendaftaran anda disahkan oleh pihak berkuasa sempadan — gunakan tab “Edit Pendaftaran” di etravel.gov.ph.

Adakah penumpang transit perlu mendaftar untuk eTravel?

Penumpang transit sisi udara (yang tidak melalui imigresen) biasanya dikecualikan. Kemasukan terus sentiasa memerlukan pendaftaran.

Adakah eTravel sama dengan visa?

Tidak. eTravel adalah pengisytiharan ketibaan digital, bukan visa. Jika kewarganegaraan anda memerlukan visa, anda masih perlu memohonnya secara berasingan.

Saya terlupa MPIN saya. Apa yang perlu saya lakukan?

Klik “Lupa Kata Laluan” di etravel.gov.ph — pautan tetapan semula akan dihantar ke e-mel berdaftar anda.

Bolehkah satu akaun mendaftarkan beberapa ahli keluarga?

Ya. Satu akaun boleh mendaftarkan beberapa pengembara, tetapi setiap orang menerima kod QR individu mereka sendiri.

Apakah eHDC?

eHDC (Kad Pengisytiharan Kesihatan Elektronik) adalah komponen pengisytiharan kesihatan yang dibina ke dalam borang eTravel, diuruskan oleh Biro Kuarantin (BOQ).

Dikemas kini terakhir: April 2026. Sentiasa sahkan keperluan semasa di laman web rasmi eTravel Filipina: etravel.gov.ph