بطاقة eTravel الفلبينية هي نموذج وصول رقمي إلزامي ومجاني مطلوب من كل مسافر يدخل إلى الفلبين أو يغادرها.
لقد حلّت محل بطاقة eArrival الورقية القديمة في ديسمبر 2022، ولا تزال مطلوبة في عام 2026 لجميع الوافدين والمغادرين.
سجّل على etravel.gov.ph خلال 72 ساعة قبل رحلتك للحصول على رمز QR لتخليص الهجرة.
ما هي بطاقة eTravel الفلبينية؟
بطاقة eTravel الفلبينية هي نموذج إعلان وصول رقمي مجاني — وليست تأشيرة — يجب على جميع المسافرين إكماله على etravel.gov.ph قبل الدخول إلى الفلبين أو المغادرة منها.
تجمع معلوماتك الشخصية وتفاصيل رحلتك وإعلانك الصحي في نظام إلكتروني مركزي واحد.
يُغني هذا النظام تمامًا عن الحاجة إلى النماذج الورقية في المطار.
أُطلقت بطاقة eTravel الفلبينية في الأول من ديسمبر 2022، وقد قدّمها مكتب الهجرة لتحديث إجراءات دخول الحدود.
يعمل النظام وفق القانون R.A. 11032 (قانون تيسير ممارسة الأعمال)، الذي يُلزم بتقديم الخدمات الحكومية بكفاءة.
حلّت بطاقة eTravel الفلبينية محل نظامين قديمين:
- بطاقة eArrival الورقية — وثيقة مادية كانت تُجمعها ضباط الهجرة في المطار سابقًا
- تصريح الصحة الواحد (onehealthpass.com.ph) — السلف الرقمي المستخدم خلال فترة الجائحة
عند إتمام تسجيلك، يُنشئ النظام رمز QR فريدًا يقوم ضباط الهجرة بمسحه عند وصولك أو مغادرتك.
بطاقة eTravel مقابل التأشيرة: الفرق الجوهري
بطاقة eTravel الفلبينية ليست تأشيرة ولا تمنح إذنًا بدخول البلاد.
فكّر فيها كبطاقة وصول رقمية — مشابهة لنظام Visit Japan Web الياباني — تُبسّط إجراءات الهجرة.
وهي ليست تصريح سفر مثل ESTA الأمريكي أو eTA الكندي.
- إذا كانت جنسيتك تستلزم تأشيرة لدخول الفلبين، فلا يزال يتعين عليك التقدم بطلب للحصول عليها بشكل منفصل.
- إذا كنت معفيًا من التأشيرة (مثل المواطنين الأمريكيين، ومعظم المواطنين الأوروبيين، وحاملي جوازات سفر دول الآسيان)، يمكنك الدخول بموجب هذا البرنامج ولكن يجب عليك إتمام تسجيل eTravel.
لا تحدد بطاقة eTravel الفلبينية ما إذا كان بإمكانك الصعود على متن الطائرة. إنها ببساطة تحل محل الأوراق في المطار.
بطاقة eTravel مقابل بطاقة eArrival القديمة وتصريح الصحة الواحد
حلّت بطاقة eTravel الفلبينية محل كل من بطاقة eArrival الورقية وتصريح الصحة الواحد اعتبارًا من الأول من ديسمبر 2022.
كان موقع تصريح الصحة الواحد القديم (onehealthpass.com.ph) متاحًا لفترة انتقالية محدودة لكنه لم يعد النظام الفعّال. يجب على جميع المسافرين الآن استخدام etravel.gov.ph.
النظام الجديد أبسط ويتطلب معلومات أقل من سابقيه. يتميز بواجهة أكثر سهولة في الاستخدام ويدمج بيانات الهجرة والجمارك والصحة في نموذج واحد.
من يحتاج إلى التسجيل في بطاقة eTravel الفلبينية؟
يجب على كل شخص يصل إلى الفلبين أو يغادرها التسجيل في بطاقة eTravel الفلبينية — بما في ذلك السياح الأجانب والمواطنون الفلبينيون والعمال الفلبينيون في الخارج (OFWs) والباليكبايان — مع استثناءات نادرة جدًا.
ينطبق الشرط بغض النظر عن الجنسية أو وضع التأشيرة أو الغرض من السفر. ويشمل نقاط الدخول الجوية والبحرية.
المسافرون الوحيدون المعفيون من تسجيل eTravel هم الدبلوماسيون والمسؤولون الحاملون لتأشيرات خاصة معترف بها من قبل الحكومة الفلبينية.
السياح الأجانب وحاملو التأشيرات
يجب على جميع الرعايا الأجانب الداخلين إلى الفلبين إتمام تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية قبل الوصول. ويشمل ذلك:
- السياح الأجانب في إقامات قصيرة، بغض النظر عن الجنسية
- رجال الأعمال والمشاركون في المؤتمرات
- الطلاب وحاملو التأشيرات طويلة الأمد
- حاملو تأشيرات الوصول أو التأشيرات السياحية
- المقيمون الدائمون العائدون إلى الفلبين
سواء دخلت جوًا أو بحرًا، فإن بطاقة eTravel الفلبينية إلزامية.
لا توجد إعفاءات قائمة على الجنسية — يجب على كل حامل جواز سفر أجنبي التسجيل.
المواطنون الفلبينيون والعمال الفلبينيون في الخارج والباليكبايان
بطاقة eTravel الفلبينية ليست للأجانب فحسب. يجب على المواطنين الفلبينيين أيضًا التسجيل، بما في ذلك:
- المواطنون الفلبينيون العائدون إلى الوطن من الخارج
- العمال الفلبينيون في الخارج (OFWs) العائدون إلى الفلبين
- مسافرو الباليكبايان — الفلبينيون الذين عاشوا في الخارج والعائدون بموجب برنامج الباليكبايان المعفي من التأشيرة
يجب على جميع هؤلاء المسافرين إتمام تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية على etravel.gov.ph خلال 72 ساعة قبل رحلتهم، تمامًا مثل الرعايا الأجانب.
المسافرون العابرون: هل هم معفيون؟
عادةً ما يُعفى الركاب العابرون عبر المطارات الفلبينية دون تخليص الهجرة (العبور الجوي) من تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية.
إذا بقيت في منطقة العبور الدولية ولم تمر عبر هجرة الفلبين، فلا تحتاج إلى التسجيل.
ومع ذلك، إذا كان عبورك يتضمن تخليص الهجرة والدخول إلى الفلبين — حتى مؤقتًا — فإن تسجيل بطاقة eTravel مطلوب.
عند الشك، تحقق مع شركة الطيران أو مكتب الهجرة قبل المغادرة.
ما المستندات التي تحتاجها لتسجيل eTravel؟
للتسجيل في بطاقة eTravel الفلبينية، تحتاج إلى ثلاثة عناصر أساسية: جواز سفر ساري المفعول، وعنوان بريد إلكتروني نشط، وتفاصيل رحلتك المؤكدة.
إليك القائمة الكاملة لما يجب تحضيره قبل بدء تسجيلك:
| المستند / المعلومات | التفاصيل |
|---|---|
| جواز سفر ساري المفعول | رقم جواز سفرك، والاسم الكامل، وتاريخ الميلاد، والجنسية، وبلد الميلاد |
| عنوان بريد إلكتروني نشط | يُستخدم لاستلام رمز OTP المكون من 6 أرقام وتأكيد رمز QR الخاص بك |
| تفاصيل الرحلة | تاريخ الوصول، واسم شركة الطيران، ورقم الرحلة، ومدينة المغادرة، ورقم المقعد |
| عنوان الإقامة | عنوانك أو فندقك في الفلبين |
| الإعلان الصحي | الدول التي زرتها قبل الفلبين وحالتك الصحية الحالية |
بطاقة الإعلان الصحي الإلكترونية (eHDC) — التي تديرها مكتب الحجر الصحي (BOQ) — مدمجة مباشرة في نظام بطاقة eTravel الفلبينية.
تُكمل تفاصيل سفرك وصحتك دفعة واحدة، دون الحاجة إلى زيارة موقع منفصل. تأكد من تطابق جميع التفاصيل مع جواز سفرك تمامًا.
حتى التناقضات الصغيرة في اسمك أو رقم جواز سفرك قد تؤدي إلى رفض رمز QR أو تأخيرات في الهجرة.
كيفية التسجيل في بطاقة eTravel الفلبينية (خطوة بخطوة)
يستغرق التسجيل في بطاقة eTravel الفلبينية أقل من 10 دقائق.
أنشئ حسابًا مجانيًا، وأدخل تفاصيل سفرك وصحتك، وحمّل رمز QR الخاص بك.
تتكون العملية من مرحلتين: إنشاء حسابك وإتمام تسجيل وصولك.
الخطوة 1 — إنشاء حساب eTravel الخاص بك
قبل أن تتمكن من تسجيل رحلتك، تحتاج إلى حساب eTravel مجاني. اتبع هذه الخطوات:
- انتقل إلى etravel.gov.ph.
- انقر على “تسجيل الدخول”.
- اختر “إنشاء حساب”.
- أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وانقر على متابعة.
- تحقق من صندوق الوارد للحصول على رمز OTP المكون من 6 أرقام (كلمة مرور لمرة واحدة) المرسل من النظام.
- أدخل رمز OTP على الموقع للتحقق من بريدك الإلكتروني.
- أنشئ كلمة مرور (8 أحرف على الأقل) وأكدها.
- أدخل بياناتك الشخصية: الاسم الكامل، والجنس، وتاريخ الميلاد، والجنسية، ورقم الهاتف، وبلد الميلاد، ورقم جواز السفر.
- أدخل عنوانك وانقر على إرسال.
حسابك في eTravel الفلبيني نشط الآن. يمكنك استخدام هذا الحساب نفسه لجميع الرحلات المستقبلية ولتسجيل أفراد الأسرة المسافرين معك.
الخطوة 2 — إتمام تسجيل وصولك
بمجرد إنشاء حسابك، سجّل رحلتك المحددة. افعل ذلك خلال 72 ساعة قبل رحلتك:
- سجّل الدخول إلى etravel.gov.ph بعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور.
- اختر “المستخدم الحالي” وحدد وسيلة نقلك (جوي أو بحري).
- انقر على “وصول” (لأنك تدخل إلى الفلبين).
- أكمل نموذج تفاصيل السفر: المهنة، والغرض من السفر، وبلد المنشأ.
- أدخل تفاصيل رحلتك: تاريخ الوصول، واسم شركة الطيران، ورقم الرحلة.
- اختر مطار وصولك وأدخل رقم مقعدك.
- انقر على التالي.
- أكمل نموذج الإعلان الصحي: اذكر الدول التي زرتها قبل الفلبين وأجب على أسئلة الحالة الصحية.
- راجع جميع التفاصيل بعناية للتأكد من دقتها.
- انقر على إرسال — سيتم إنشاء رمز QR الخاص بـ eTravel فورًا.
- التقط لقطة شاشة أو حمّل رمز QR الخاص بك واحفظه دون اتصال بالإنترنت.
بديل: التسجيل عبر تطبيق eGovPH للجوال
يمكن للمسافرين الذين يفضلون تجربة الجوال التسجيل في بطاقة eTravel الفلبينية من خلال تطبيق eGovPH، المتاح على:
- متجر Google Play (أندرويد)
- متجر Apple App Store (iOS)
يوفر تطبيق eGovPH نفس وظيفة التسجيل الموجودة على الموقع الإلكتروني.
حمّله قبل رحلتك حتى تتمكن من إتمام التسجيل والوصول إلى رمز QR مباشرة من هاتفك.
متى تسجّل: شرح قاعدة 72 ساعة
يجب إتمام بطاقة eTravel الفلبينية خلال 72 ساعة (3 أيام) قبل رحلتك المجدولة.
قد يُبطل التسجيل المبكر جدًا رمز QR الخاص بك ويستلزم إعادة التسجيل قرب تاريخ مغادرتك.
إليك ما تحتاج معرفته حول توقيت التسجيل:
- أبكر وقت: 72 ساعة (3 أيام) قبل وصولك أو مغادرتك المجدولة
- آخر وقت: قبل الصعود على متن الطائرة — يُفضل إتمامه قبل وصولك إلى المطار
- مبكر جدًا: قد لا تكون التسجيلات التي تمت قبل أكثر من 72 ساعة صالحة
- عند الوصول: إذا نسيت، يمكن لموظفي مكتب الحجر الصحي (BOQ) وموظفي المطار مساعدتك في إتمام النموذج عند وصولك إلى الفلبين
تنطبق نافذة 72 ساعة على تسجيلات الوصول والمغادرة على حد سواء.
إذا أُعيد جدولة رحلتك، استخدم علامة تبويب “تعديل التسجيل” على etravel.gov.ph لتحديث تفاصيل رحلتك قبل وقت المغادرة الجديد.
التوقيت الموصى به: سجّل قبل 24–48 ساعة من رحلتك.
يمنحك هذا وقتًا كافيًا لتصحيح أي أخطاء مع البقاء ضمن النافذة الصالحة.
رمز QR الخاص بـ eTravel: ما تعنيه الألوان
بعد إتمام تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية، تتلقى رمز QR عبر البريد الإلكتروني وعلى الشاشة. يعني رمز QR الأخضر أنك مُخلَّص للدخول.
يشير رمز QR الأحمر إلى أن فحوصات إضافية مطلوبة عند الهجرة.
يمكن أن يساعدك فهم ما يعنيه كل لون في الاستعداد لما تتوقعه في المطار.
قدّم رمز QR الخاص بك لضابط الهجرة عند الوصول. يمكنك إظهاره على شاشة هاتفك أو كنسخة مطبوعة.
احفظه دائمًا دون اتصال بالإنترنت في حال فقدت الوصول إلى الإنترنت في المطار.
رمز QR الأخضر — مُخلَّص للدخول
يؤكد رمز QR الأخضر لـ eTravel الفلبيني أن تسجيلك مكتمل وأن تفاصيلك قد تمت معالجتها.
أنت مُخلَّص للمضي قدمًا عبر الهجرة دون فحص إضافي. هذه هي النتيجة المعتادة لمعظم المسافرين.
عندما تُظهر رمز QR الأخضر لضابط الهجرة، يمسحه للتحقق من تفاصيلك المقدمة مسبقًا ومعالجة دخولك بسرعة.
رمز QR الأحمر — فحوصات إضافية مطلوبة
يعني رمز QR الأحمر لـ eTravel الفلبيني أن ضباط الهجرة أو الحجر الصحي سيجرون فحوصات إضافية قبل أن تتمكن من المضي قدمًا.
قد يحدث هذا بسبب:
- علامات الإعلان الصحي — إجابات تشير إلى مخاوف صحية محتملة
- تناقضات البيانات — تعارضات بين تسجيل eTravel وجواز سفرك
- معلومات غير مكتملة — حقول مفقودة أو غير واضحة في تسجيلك
لا يعني رمز QR الأحمر تلقائيًا أنه سيُرفض دخولك.
إنه ببساطة يُطلق عملية مراجعة ثانوية. سيرشدك ضباط مكتب الحجر الصحي (BOQ) خلال الخطوات الإضافية.
التسجيل للمغادرة من الفلبين
بطاقة eTravel الفلبينية مطلوبة ليس فقط للوافدين بل أيضًا لجميع المسافرين المغادرين من الفلبين.
سجّل للمغادرة باستخدام نفس حساب etravel.gov.ph، مع اختيار “مغادرة” بدلاً من “وصول”.
كثير من المسافرين لا يعلمون أن بطاقة eTravel الفلبينية تغطي كلا اتجاهي السفر.
سواء كنت سائحًا أجنبيًا مغادرًا بعد عطلتك، أو مواطنًا فلبينيًا مسافرًا إلى الخارج، أو عاملًا فلبينيًا في الخارج مغادرًا للعمل، يجب عليك إتمام تسجيل المغادرة.
كيفية التسجيل للمغادرة:
- سجّل الدخول إلى حسابك على etravel.gov.ph.
- اختر “مغادرة” ضمن قائمة تسجيل السفر (بدلاً من “وصول”).
- أكمل تفاصيل سفرك ومعلومات رحلتك وأي إعلان صحي مطلوب.
- أرسل وحمّل رمز QR الخاص بالمغادرة.
تنطبق نفس نافذة التسجيل البالغة 72 ساعة على تسجيلات المغادرة.
أتمم تسجيل eTravel للمغادرة خلال 3 أيام قبل رحلتك الصادرة المجدولة.
eTravel للأطفال والعائلات
كل مسافر — بما في ذلك الرضع والأطفال — يحتاج إلى تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية الخاصة به المرتبطة بجواز سفره الفردي.
يُكمل الآباء أو الأوصياء التسجيل نيابةً عن القاصرين.
إليك ما تحتاج العائلات معرفته:
- كل طفل يحتاج إلى تسجيله الخاص — لا يوجد خيار تسجيل جماعي للعائلة
- كل طفل يحصل على رمز QR فريد خاص به — مرتبط بجواز سفره الفردي
- يُنشئ الآباء أو الأوصياء التسجيل ويُرسلونه باستخدام تفاصيل جواز سفر الطفل
- يمكن استخدام حساب eTravel واحد لتسجيل عدة أفراد من الأسرة المسافرين معًا
- المتطلبات المتعلقة بالعمر (مثل موافقة الوالدين أو التنازلات الخاصة) تُدار من قبل الهجرة، وليس نظام eTravel
نصيحة عملية للعائلات: سجّل رحلات جميع أفراد الأسرة من حساب eTravel واحد للحفاظ على التنظيم.
سيُنشئ كل تسجيل رمز QR منفصلًا — تأكد من حفظ جميع رموز QR وإمكانية الوصول إليها قبل الوصول إلى المطار.
بالنسبة للرضع الذين لا يملكون جوازات سفر خاصة بهم بعد، تحقق مع مكتب الهجرة أو شركة الطيران للحصول على إرشادات محددة، حيث قد تختلف المتطلبات.
ماذا يحدث إذا نسيت التسجيل؟
إذا نسيت التسجيل في بطاقة eTravel الفلبينية قبل رحلتك، فقد تواجه تأخيرات في الهجرة.
يمكن لموظفي مكتب الحجر الصحي (BOQ) وموظفي المطار مساعدتك في إتمام النموذج عند الوصول إلى الفلبين.
ومع ذلك، ستستغرق العملية وقتًا أطول من التسجيل المسبق، لذا من الأفضل إتمامها قبل مغادرتك من المنزل.
إليك ما يمكن توقعه إذا وصلت دون إتمام تسجيل eTravel:
- في المطار: سيوجهك موظفو BOQ إلى منطقة مساعدة التسجيل
- وقت المعالجة: إتمام النموذج عند الوصول يستغرق وقتًا أطول من التسجيل المسبق، مما قد يسبب تأخيرات
- لا رفض تلقائي: نسيان التسجيل لا يعني تلقائيًا رفض دخولك، لكنه سيُبطئ معالجة هجرتك
- تسجيل الوصول في المطار: قد تطلب بعض شركات الطيران رؤية رمز QR الخاص بـ eTravel عند تسجيل الوصول — التسجيل قبل وصولك إلى المطار يتجنب أي تعقيدات في الصعود
النهج الموصى به بشدة هو إتمام تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية قبل 24–48 ساعة من رحلتك.
يمنحك هذا وقتًا لتصحيح أي أخطاء ويضمن تجربة سلسة في الهجرة.
نصائح لتجنب أخطاء eTravel الشائعة
لتجنب رفض رموز QR أو تأخيرات الهجرة، تأكد من تطابق اسمك ورقم جواز سفرك تمامًا، واحفظ رمز QR دون اتصال بالإنترنت، واستخدم فقط الموقع الرسمي etravel.gov.ph.
ستساعدك هذه النصائح العملية على إتمام تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية دون مشاكل.
- تطابق جواز سفرك تمامًا
يجب أن يتطابق اسمك الكامل ورقم جواز سفرك وتاريخ ميلادك في نموذج eTravel مع جواز سفرك حرفًا بحرف.
حتى فرق حرف واحد يمكن أن يتسبب في رفض رمز QR أو تأخيرات في تسجيل الوصول أو مشاكل في الهجرة.
- احفظ رمز QR دون اتصال بالإنترنت
التقط لقطة شاشة لرمز QR واحفظها في ألبوم الكاميرا بهاتفك.
يمكنك أيضًا طباعته كنسخة احتياطية. لا تعتمد فقط على الوصول إلى البريد الإلكتروني في المطار — قد يكون الاتصال غير موثوق.
- سجّل ضمن نافذة 72 ساعة
لا تسجّل قبل أكثر من 3 أيام من رحلتك. قد تكون التسجيلات المبكرة جدًا غير صالحة.
النافذة المثلى هي 24–48 ساعة قبل المغادرة.
- حدّث تسجيلك إذا تغيرت خططك
إذا أُعيد جدولة رحلتك أو تغيرت بياناتك الشخصية، انتقل إلى علامة تبويب “تعديل التسجيل” على etravel.gov.ph لتحديث معلوماتك.
يمكنك تعديل تسجيلك طالما لم يتم التحقق منه بعد من قبل سلطات الحدود.
- استرجع MPIN إذا نسيته
إذا نسيت رمز MPIN المكون من 6 أرقام (رمز PIN للجوال)، انقر على “نسيت كلمة المرور” في صفحة تسجيل الدخول على etravel.gov.ph.
سيتم إرسال رابط إعادة التعيين إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.
- سجّل الأطفال بشكل منفصل
كل طفل يسافر معك يحتاج إلى تسجيل بطاقة eTravel الفلبينية ورمز QR الخاص به.
لا تفترض أن الأطفال مشمولون ضمن تسجيل أحد الوالدين.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل لا تزال بطاقة eTravel الفلبينية مطلوبة في 2026؟
نعم — يجب على جميع المسافرين الوافدين إلى الفلبين أو المغادرين منها إتمام تسجيل eTravel على etravel.gov.ph، بغض النظر عن الجنسية.
ما هي بطاقة eTravel الفلبينية؟
نموذج إعلان وصول ومغادرة رقمي مجاني حلّ محل بطاقة eArrival الورقية في ديسمبر 2022. سجّل على etravel.gov.ph للحصول على رمز QR لتخليص الهجرة.
هل لا أزال بحاجة إلى بطاقة e-arrival في الفلبين؟
لا. تم استبدال بطاقة eArrival الورقية ببطاقة eTravel الفلبينية في الأول من ديسمبر 2022 — يتم التسجيل الآن عبر الإنترنت على etravel.gov.ph.
كيف أحصل على بطاقة eTravel الفلبينية عبر الإنترنت؟
انتقل إلى etravel.gov.ph، وأنشئ حسابًا مجانيًا، وأتمم تسجيلك خلال 72 ساعة قبل رحلتك. ستتلقى رمز QR عبر البريد الإلكتروني.
كم ساعة قبل رحلتي يجب أن أسجّل؟
خلال 72 ساعة (3 أيام) قبل رحلتك. النافذة الموصى بها هي 24–48 ساعة قبل المغادرة.
ما الغرض من رمز QR؟
يمسحه ضباط الهجرة عند الوصول أو المغادرة. رمز QR الأخضر يعني التخليص للدخول؛ رمز QR الأحمر يعني أن فحوصات إضافية مطلوبة.
هل يحتاج الأطفال إلى تسجيل eTravel الخاص بهم؟
نعم. كل طفل يحتاج إلى تسجيله الخاص المرتبط بجواز سفره. يُتمه الآباء نيابةً عنهم.
هل أحتاج إلى التسجيل للمغادرة أيضًا؟
نعم. اختر “مغادرة” في حساب etravel.gov.ph الخاص بك عند مغادرة الفلبين. تنطبق نفس نافذة 72 ساعة.
هل يمكنني التسجيل في eTravel عبر هاتفي؟
نعم — عبر تطبيق eGovPH على متجر Google Play أو Apple App Store.
ماذا يحدث إذا نسيت التسجيل قبل رحلتي؟
قد تواجه تأخيرات في الهجرة. يمكن لموظفي مكتب الحجر الصحي (BOQ) في المطارات الفلبينية مساعدتك في إتمام النموذج عند الوصول.
هل يمكنني تعديل تسجيل eTravel بعد الإرسال؟
نعم، حتى يتم التحقق من تسجيلك من قبل سلطات الحدود — استخدم علامة تبويب “تعديل التسجيل” على etravel.gov.ph.
هل يحتاج المسافرون العابرون إلى التسجيل في eTravel؟
عادةً ما يُعفى المسافرون العابرون جويًا (الذين لا يخلصون الهجرة). الدخول المباشر يستلزم دائمًا التسجيل.
هل eTravel هو نفسه التأشيرة؟
لا. eTravel هو إعلان وصول رقمي، وليس تأشيرة. إذا كانت جنسيتك تستلزم تأشيرة، فلا يزال يتعين عليك التقدم بطلب للحصول عليها بشكل منفصل.
نسيت رمز MPIN الخاص بي. ماذا أفعل؟
انقر على “نسيت كلمة المرور” على etravel.gov.ph — سيتم إرسال رابط إعادة التعيين إلى بريدك الإلكتروني المسجل.
هل يمكن لحساب واحد تسجيل عدة أفراد من الأسرة؟
نعم. يمكن لحساب واحد تسجيل عدة مسافرين، لكن كل شخص يحصل على رمز QR الفردي الخاص به.
ما هو eHDC؟
eHDC (بطاقة الإعلان الصحي الإلكترونية) هو مكوّن الإعلان الصحي المدمج في نموذج eTravel، والذي تديره مكتب الحجر الصحي (BOQ).
آخر تحديث: أبريل 2026. تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية على الموقع الرسمي لـ eTravel الفلبيني: etravel.gov.ph